|
今年，上海译文出版社将陆续推出英国作家格雷厄姆·格林八卷本文集。格林一生共获21次诺奖提名。尽管从未获奖，但在生前，他在世界文学史上的崇高地位已毫无疑义。格林的写作并不注重技巧上的花样翻新和文体的实验雕琢，他作品中的许多描写笔法完全是现实主义式的，极少有先锋味道。正是这种坚持传统的写作姿态，有违二十世纪大行其道的“小说创新精神”，使他作品的价值很长时间里都没有得到正确的评估。尽管格林的作品在欧美、日本等很多国家备受推崇，他在中国却远没有萨姆塞特·毛姆获读者青睐。文集的出版，意味着我们将对这位集间谍、环球旅行者、天主教徒、预言家等多种身份于一身的作家作重新认识。(详见4版)??
|
