天下何以无贼? ——访江苏作家赵本夫

日期:2004-12-23 作者:罗四鸰 来源:文学报

A6232.JPG

    根据作家赵本夫同名短篇小说改编的电影《天下无贼》正在全国各地上映,作家的两本同名短篇小说集也同时上市

    

    近日,在电影《天下无贼》热映之际,其小说作者赵本夫同时推出两本同名短篇小说集《天下无贼》,其中一本为插图本。这位“贼父”是江苏作协副主席、《钟山》杂志主编。他在接受本报记者采访时,讲起自己与贼和“贼书”的故事。

    “小说是我的,电影是导演的!”

    “小说是我的,电影是导演的!”这是赵本夫回答原作与影视之间区别的一句“名言”。至于是小说沾电影的光,还是电影沾小说的光,赵本夫认为,这样的问题似乎有点“不够厚道”。他说,自己的作品改成电影,客观上确实扩大了作品的知名度,但不能本末倒置,首先是有了作品,然后才有电影的。原作好比是一棵树,电影是树上的一个果实,首先要有人栽了树,才会有果实。这中间不存在谁沾谁的光的问题。至于电影,赵本夫说,自己一直还没有去看,首先因为太忙,此外,也不想让自己对电影的评价成为一个话题。但他表示,自己一定会去看电影,毕竟是由自己的作品改编的。

    《天下无贼》是赵本夫写于五、六年前的一篇短篇小说。他说,当时是怎么想到构思这篇小说的,已经记不清楚了。因为对于一个作家来说,一个短篇是比较平常的。近日,他同时推出两本《天下无贼》短篇小说集:人民文学出版社出版的作品集收集了22个短篇,包括了赵本夫所有有代表性的短篇作品;广西人民出版社出版的插图本则精选了其中的9个短篇。对于出版社搭电影快车出书,赵本夫表示理解。他说:“对出版社来说,图书就是商品,商品自然要考虑商业因素。”

    “每个人都有做好人的愿望”

    《天下无贼》讲的是一群贼的故事。赵本夫觉得,贼其实就在我们生活中间,就在每个人的身边。关于贼,每个人都谈论过的,没有见过也听说过,我们对贼并不陌生。

    “天下无贼”是赵本夫的一个美好愿望,和他大多数作品一样,《天下无贼》也有着浓厚的理想主义色彩。他认为,“对善恶的看待,不应单从法律的角度,还应该对人多一点深层的理解,应该立体地人性化地看待一个人。

    “《天下无贼》中王薄和王丽两个贼,其实不是典型意义上专门谋财的贼,他们只是一对叛逆的年轻人,所以他们的身上,有着善良的因子,他们会被傻根这个小伙子的天真和质朴打动,才会千里迢迢护送傻根回家,演出了一幕天下无贼的童话。有读者觉得两个贼的转变太快,其实我们的生活里,并不缺少这样的例子——可能只是一个人的一句话触动了你,它让你的心瞬间感到温暖,这时候,每个人都有做个好人的意愿。”因此,在赵本夫笔下,几乎没有大奸大恶之人。

    有不少人质疑,像傻根那样纯洁的人是根本不存在的,对此,赵本夫说,傻根只是一个载体,不一定非要把他看做生活上真实的人。不过,在一些民风淳朴的山区,像傻根这样认死理的人还是不难找到的。本报记者罗四鸰

 
 
 
文新传媒 | 文汇报 | 新民晚报 | SHANGHAI DAILY | 东方早报 | 新民周刊 关于我们
文汇读书周报 | 上海星期三 | 上海家庭报 | 新闻记者 | 外滩画报 | 文汇出版社 联系我们