曹文轩称中国的文学作品缺乏共通性

    北京作家曹文轩在新加坡接受媒体采访，他提到国外读者认为中国的文学作品可译性不强。能翻译的作品不太多，或者翻译出去也依然不能有好的发行，在于这些作品严重缺乏共通性，它们“太中国了”，并且也“太当下了”，使其它国家的读者无法理解。